Report 11 novembre_Kerchaou

Aujourd'hui nous avons dédié la matinée à la formation sur le web. Nous avons expliqué aux gens de l'unité vidéo de kerchaou comment publier soit sur Zalabtv soit sur Zalarab.
La manque de la connexion Internet est un problème sérieux car on pense que derrière ce problème technique il y ait la censure politique.......mais maintenant nous ne sommes pas encore sures, de toute façon, peut être, qu il faudra assez du temps pour récupérer la connexion à Kerchaou.
Après la formation nous avons fixé avec eux un calendrier très serré en vue de terminer les autres rêves pour le 15 Mars.
Dans l'après midi nous avons terminé le montage du rêve l'amour......nous avons réaliser aussi une version assez comique du rêve qui pourra nous aider pendant le long et froid hiver italien ;-)))))) .......
Demain nous avons la projection public avec le gens de Kerchaou et ce n'est sera pas très facile car les thèmes qu 'on présentera, la mer (la différence entre l'homme et la femme dans leur société) et l'amour (le poid de la tradition sur le choises des jeunes) sont assez délicats et même les gens de l’unité vidéo sont un peu préoccupé. On cherchera de faire un débat après la projection et sûrement nous projetterons aussi la vidéo palestinienne.
En autre, demain matin nous avons un rende vous très important avec un dizaine des jeunes filles de Kerchaou qui sont intéressées par la vidéo…..on espère bien de réussir à les pousser à essayer de réaliser un des rêves, l’autre, car elles ont discuté pour long temps de cette thème avec Asmaa, qui heureusement parle Arabe !!!!!!!
Bon c’est tout de Kerchaou.
A demain!

Carlotta, Andrea et Asmaa.